Glissements de regard/Sliding gazes
Essa sessão será dedicada aos limites entre os diversos processos de criação e olhar.
Ela contará com os diferentes protocolos de criação adotados por vários artistas para discernir qual forma de olhar eles privilegiam. Coreógrafos, dançarinos, um artista e um teórico da dança vão se associar a fim de criar um protocolo comum para a prática deles. O grupo do projeto irá experimentar esse protocolo. Vinte estudantes do departamento de dança da Universidade Paris 8 serão convidados para compartilharem a experiência. Eles escreverão um texto, em duplas, confrontando seus próprios olhares com o que eles terão testemunhado. Encontraremos novamente questões em torno da terminologia de “olhar”, enriquecida pela circunstância à partir da abordagem de um artista visual.
O intuito será de apropriar as visões de outros artistas e de reparar nas diferenças e como eles movem, mudam as práticas de alguém. Não é sobre fazer algo de acordo com um ou com outro, mas sim sobre introduzir elementos não rotineiros na própria abordagem de cada um.
Algumas performances serão apresentadas no local.
Além disso, antes da performance final, o espetáculo Les yeux dans les yeux será apresentado na quinta-feira à noite.
No sábado, antes da apresentação, um workshop sobre o olhar será animado para dezesseis habitantes do bairro. Em seguida, haverá uma mesa redonda moderada por um jornalista da dança.
La Briqueterie – CDC du Val-de-Marne acolheu, de 31 de março a 5 de abril de 2014 o evento Gazing and Dancing #2 – Glissements de regard. Esse evento foi apresentado no quadro do projeto europeu de cooperação Gazing and Dancing, apoiado pela Comissão Européia no título do programa Culture 2007-2013, levado pela companhia Mille Plateaux Associés – Geisha Fontaine & Pierre Cottreau. Duas aberturas públicas aconteceram: sexta-feira 4 de abril de 2014 no teatro Paul Eluard de Choisy-le-Roi às 20h e sábado 5 de abril de 2014 na Briqueterie à 20h30, na continuação da jornada da edição em dança. Essas apresentações públicas ofereceram uma conclusão dançada à temática do projeto: “o olhar na dança”.
Gazing & Dancing #2 – Glissements de regard foi mais especificamente consagrado ao olhar do dançarino. O laboratório interrogava a dimensão física do olhar do dançarino implicado nas diversas propostas de criação e fundamentava sobre as diferenças de protocolos de criação adotados por diversos artistas. Ele se ligava igualmente ao que constitue o olhar do coreógrafo. Dançarinos, coreógrafos, cientistas, teóricos e estudantes de dança foram convidados a questionar as relações entre esses diferentes olhares.
Diversas propostas performativas foram inscritas durante essa semana nos novos espaços de La Briqueterie, antiga fábrica transformada em centro de dança.
Uma criação sob influência japonesa por dois intérpretes, Les yeux dans les yeux, foi proposta na sexta-feira 4 de abril no teatro Paul Eluard de Choisy-le-Roi, trazendo uma abordagem diferente sobre o tema do olhar.
No fim dessa semana de reflexão e de experimentações, os artistas propuseram ao público uma performance final: Gazing & Dancing #2, no sábado 5 de abril de 2014. Essa performance foi apresentada no final da jornada da Edition en danse.
Vendredi 4 avril 2014 à 20h00
Théâtre Paul Eluard, 4 avenue Villeneuve-Saint-Georges, 94600 Choisy-le-Roi
Représentation du spectacle « Les yeux dans les yeux »
Réservation au 01 48 90 89 79
20h00
Tarifs : 20 € / Réduit* 14€ / – 12 ans 8€ / Solidaires** 2€
*Réduit : -25 ans, étudiants, familles nombreuses, demandeurs d’emploi, retraités, détenteurs d’une carte d’invalidité
** Solidaire : allocataires du RSA
Samedi 5 avril 2014 à 20h30
La Briqueterie, 17 rue Robert Degert, 94400 Vitry-sur-Seine
Performance publique « Gazing and Dancing #2 – Glissements de regard »
20h30 – Entrée libre sans réservation
